Hello my fellow bloggers, it's been a while since I have posted anything, but I have been stitching away as much as possible.... Summer is always busy with so many different outdoor activities. I love them, but they seriously cut into my stitching time. Golf is being a big part of my summer. It has always been a terribly frustrating game for me, but it seems like this year is the one I break through and, at least, I can hit that little, darn ball with some consistency, much to my husband's delight.
Below is a Blackbird design that I stitched quite a while ago, but never framed. It was put in a plastic bin and it's been there until now. A few days ago, I stretched it and ordered a frame on line for it. I love the end result, don't you? The color of the fabric shows better in the first picture than in the second. I love the frame also. It is always a bit tricky to buy frames over the internet, but it is so much cheaper than having a local store frame for me. Guys, I am all for supporting local stores, but some expenses I just can't justify...
Hola queridas amigas, ha pasado bastante tiempo desde mi ultimo comentario, y es que he estado bastante ocupada. Siempre hay tantas cosas que hacer durante el verano y me encantan estas actividades, pero me quitan mucho tiempo para hacer punto de cruz !! Golf ha sido una parte bastante importante de mi verano. Siempre ha sido un deporte que me ha frustrado tremendamente, pero parece que este año he mejorado mucho, y al menos, soy capaz de darle a la dichosa pelotita con consistencia. Mi marido esta contentísimo.... Ay, lo que tiene que hacer una para mantener al marido contento :-)
Aqui tenéis una foto de un diseño de Blackbird Designs que tenia bordado hace bastante tiempo, pero que no enmarque. Lo guarde en una caja y no lo había tocado hasta ahora, así que lo desenterré, pedí un marco por internet y lo enmarque. Me encanta como ha quedado, ¿y a vosotros? El marco también me gusta. Siempre es un poco arriesgado pedir marcos por internet, pero los precios son mucho mas baratos que en la tienda. Yo soy muy partidaria de apoyar a las tiendas locales, pero hay ciertos gastos que no puedo justificar...
My second finish is one of Bent Creek's snappers. This was also stitched a bit ago and was put away in the plastic bin with the BBD model above!!! LOL !! So I decided to frame it also. Now I just need to find a place to hang them both. My home is not very big and on the walls I have mostly art that my mom did for me, so not much room left to hang my stitching (that's why I don't frame my work too often !)
Mi segundo bordado es un diseño de Bent Creek que se llama Snapper's Village. Este diseño también lo termine hace bastante tiempo, pero no lo había enmarcado. También estaba guardado en la caja con el otro de Blackbird Designs !!! :-) Ahora tengo que ver donde los cuelgo. Mi casa no es muy grande y en las paredes tengo muchas cosas hechas por mi madre, así que no tengo mucho sitio para mi punto de cruz (por eso no enmarco muchas cosas !)
I hope you are enjoying what's left of the summer. Can you believe that September is around the corner? Soon the aspen trees will start changing colors here in Colorado. It is truly a beautiful time of year, perfect for hiking. Looking forward to that.
Espero que estéis disfrutando lo que queda de verano. Parece increíble que Septiembre ya este a la vuelta de la esquina. Pronto las hojas de los alamos van a empezar a cambiar de color aqui en Colorado. Es una estación del año muy bonita, con pinceladas de color amarillo, naranja, ocre, terracota por todos sitios. Un tiempo precioso para hacer senderismo.
Enjoy your weekend and.... happy stitching !!!
Espero que paseis un muy buen fin de semana con mucho tiempo libre para relajaros y, por su puesto, hacer mucho punto de cruz. :-)
